Picumnus temminckii, Iguazú, Misiones